Ir al contenido principal
Sunday
Glosario/French terry

¿Qué es French terry?

El french terry es un punto de peso medio con cara exterior lisa y rizos por dentro, ideal para hoodies, sudaderas y joggers suaves y transpirables.

Ve tu marca en merchandising

Crea una cuenta gratuita para previsualizar tu marca en más de 500 productos con precios en tiempo real. Sin compromiso.

Comenzar

Definición

El french terry, también llamado rizo francés, es un tejido de punto con una cara exterior lisa y plana y unos rizos suaves sin cepillar en el interior. Su peso se sitúa entre una camiseta de jersey ligero y un forro polar pesado, lo que lo convierte en una opción habitual para sudaderas, hoodies y joggers. Los rizos retienen algo de calor y a la vez dejan circular el aire, así que el tejido resulta cómodo sin dar demasiado calor. Ese equilibrio es la razón por la que tantas marcas lo eligen.

Definición

El french terry se define por su construcción: una base de punto en la que un hilo adicional forma pequeños rizos en el reverso, mientras la cara delantera se mantiene lisa y uniforme. Suele moverse entre 250 y 380 GSM, más ligero que un forro polar cepillado pero más cálido que una camiseta estándar. Un buen ejemplo es un hoodie de peso medio con marca. La cara exterior admite una impresión nítida o un bordado, mientras que el interior de rizo aporta ese tacto suave que se asocia a una sudadera de calidad.

Cómo funciona el french terry

El french terry se fabrica en una máquina circular de tejer que devuelve un hilo adicional en forma de rizos en una sola cara del tejido. Esos rizos quedan abiertos y sin cortar, esa es la diferencia clave con el forro polar. La cara delantera se ve lisa y limpia, ideal para la personalización, mientras que el reverso de rizo queda contra la piel. Como los rizos no se cortan ni se cepillan, la textura se mantiene definida y el tejido conserva una caída ligeramente estructurada.

El peso importa mucho con este tejido. Un french terry ligero de unos 250 GSM funciona para capas de primavera y joggers, mientras que los pesos más altos, cerca de 350 GSM, encajan en sudaderas de otoño. Los rizos abiertos retienen aire, así que el tejido transpira mejor que un forro polar denso de peso similar. Eso lo convierte en una opción para todo el año y no solo para el invierno.

La durabilidad es otra razón de su presencia tan frecuente en merch. El punto de rizo resiste el pilling mejor que las superficies cepilladas porque no hay fibras levantadas que puedan romperse. Lavado tras lavado, una prenda de french terry bien hecha mantiene su forma y su superficie. Para ropa de marca que la gente usa de verdad más allá del primer mes, esa longevidad vale mucho.

El french terry en merch de marca

  1. Hoodies y sudaderas premium. El french terry aporta un tacto consistente y estructurado que transmite calidad. La cara lisa fija el bordado y la impresión con limpieza, así que tu logo se mantiene nítido uso tras uso.
  2. Joggers y conjuntos de loungewear. La elasticidad de peso medio y el interior suave hacen del french terry una elección natural para pantalones relajados. Los conjuntos a juego en este tejido lucen bien en foto y dan sensación premium.
  3. Prendas de capas para temporadas templadas. Como transpira, un french terry ligero funciona para merch de primavera y otoño cuando un forro polar completo daría demasiado calor. Amplía los meses de uso de una colección de marca.

El french terry es un punto de rizo de peso medio con cara exterior lisa, usado para sudaderas y joggers suaves y transpirables.

5 consejos para mejorar tu estrategia de French terry

ConsejoPasos
Ajustar el peso a la temporadaElige 250 GSM para primavera y 350 GSM para otoño e invierno
Proteger los rizosLava del revés y evita el calor alto para mantener el interior suave
Planificar la decoración en la caraReserva impresiones y bordados para la cara lisa exterior
Combinar algodonesElige mezclas de [algodón peinado](/es/glossary/combed-cotton) para una cara más suave y limpia
Pedir muestras primeroComprueba la densidad de los rizos y el peso antes de cerrar una tirada

Terminología clave

Forro polar - un punto cepillado de interior afelpado, más cálido y suave que el french terry.
GSM - gramos por metro cuadrado, la medida estándar del peso del tejido.
Algodón peinado - algodón limpio de fibras cortas para un hilo más liso y resistente.
Jersey - un punto sencillo y ligero para camisetas, liso por ambas caras.
Loopback - otro nombre de la estructura de punto de rizo que define al french terry.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el french terry y el forro polar?

El french terry tiene rizos abiertos y sin cepillar en el interior, mientras que el forro polar se cepilla para crear una superficie suave y afelpada. Por eso el forro polar es más cálido y el french terry más transpirable. El french terry también suele ser más ligero y más apto para usar todo el año.

¿Es bueno el french terry para hoodies?

Sí. El french terry es uno de los tejidos más habituales para hoodies de peso medio porque combina calidez, transpirabilidad y una cara lisa fácil de personalizar. Da sensación de consistencia sin resultar pesado.

¿Qué peso suele tener el french terry?

La mayoría de french terry se sitúa entre 250 y 380 GSM. Los pesos ligeros encajan en capas de primavera y joggers, mientras que los pesos más altos sirven para sudaderas de otoño e invierno.

¿Se puede imprimir y bordar sobre french terry?

Sí. La cara exterior lisa admite bien la serigrafía, el bordado y otros métodos de decoración. Mantén la decoración en la cara plana en lugar del interior de rizo para el resultado más limpio.

¿El french terry encoge o hace bolitas?

Un french terry de calidad resiste el pilling porque los rizos no se cepillan hasta convertirse en fibras sueltas. Puede haber algo de encogimiento, así que lavar en frío y secar al aire ayuda a que la prenda mantenga su talla.

Probar Sunday

Previsualiza tu marca al instante en más de 500 productos

Crea tu cuenta gratuita y accede a nuestro catálogo completo con tu imagen de marca y precios en tiempo real en 30 segundos.

Explora libremente
Pide cuando estés listo
Comenzar

Diseños en 30 segundos · Cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito